www.epismo-aez.pl
Magazyn naukowo-techniczny dla praktyków

Konferencja AEZ - 2025

INTELIGENTE SIECI

INSTALACJE I URZĄDZENIA

JAKOŚĆ ENERGII

ENERGOELEKTRONIKA

OŚWIETLENIE

ZABEZPIECZENIA I OCHRONY

APARATY

MASZYNY I NAPĘDY

TERMINOLOGIA

DBAJMY O JĘZYK

Podajemy wiedzę i doświadczenie

Nasi autorzy:

dr hab. inż.
JĘDRUCH Wojciech
czytaj więcej
dr inż.
JANIGA Klara
czytaj więcej
dr inż.
SZKÓŁKA Stanisław
czytaj więcej
dr hab. inż.
KRAUSE Eugeniusz
czytaj więcej
dr inż.
NOSKE Sławomir
czytaj więcej
mgr inż.
LEWCZUK Michał
czytaj więcej
dr inż.
PAKOSZ Artur
czytaj więcej
dr inż.
GAWRON Stanisław
czytaj więcej
prof. dr hab. inż.
GOCZYŁA Krzysztof
czytaj więcej
dr inż.
BŁAJSZCZAK Grzegorz
czytaj więcej
dr inż.
HOPPEL Witold
czytaj więcej
dr inż.
SKIBA Andrzej
czytaj więcej
dr
Ireneusz KAŁUGA
czytaj więcej
dr inż.
RYNDZIONEK Roland
czytaj więcej
dr hab. inż.
OLESZ Marek
czytaj więcej
dr hab. inż.
RÓŻOWICZ Antoni
czytaj więcej
prof. dr hab. inż.
POPCZYK Jan
czytaj więcej
dr inż.
Tadeusz S. PIOTROWSKI
czytaj więcej
mgr inż.
MARCZAK Mikołaj
czytaj więcej
dr inż.
MUSIAŁ Edward
czytaj więcej
mł.brygadier mgr inż.
GAŁCZYŃSKI Radosław
czytaj więcej
prof. dr hab. inż.
MALKO Jacek
czytaj więcej
dr hab.
STYSZYŃSKA Anna
czytaj więcej
prof. dr hab. inż.
PIĄTEK Paweł
czytaj więcej
prof. dr hab. inż.
HANZELKA Zbigniew
czytaj więcej
dr hab. inż.
SZCZEPANIK Jerzy
czytaj więcej
dr inż.
BORYŃ Henryk
czytaj więcej
dr hab. inż.
RÓŻOWICZ Sebastian
czytaj więcej
prof. dr hab. inż.
STRZELECKI Ryszard
czytaj więcej
prof. dr hab. inż.
LORENC Józef
czytaj więcej
dr inż.
BLECHARZ Krzysztof
czytaj więcej
dr inż.
ALBRECHTOWICZ Paweł
czytaj więcej
prof. dr hab. inż.
SMULKO Janusz
czytaj więcej
mgr inż.
IWANIUK Pawel
czytaj więcej
dr inż.
BŁASZCZAK Urzula
czytaj więcej
dr hab. inż.
KATULSKI Ryszard
czytaj więcej
dr inż.
NAMIOTKO Rafał
czytaj więcej
dr inż.
WŁAS Mirosław
czytaj więcej
mgr inż.
KOCWA Paweł
czytaj więcej
prof. zw. dr hab. inż.
GESSING Ryszard
czytaj więcej

Zbiorczy spis treści

APARATY		Nr pisma
Ekranowanie i zabezpieczanie urządzeń oraz systemów - wymagania i badania.	dr inż. Krzysztof DYMARKOWSKI, dr inż. Rafał NAMIOTKO, dr hab. inż. Ryszard J. KATULSKI	4
Redukcja zakłóceń w przewodach ekranowanych	prof. dr hab. inż. Jerzy HRYŃCZUK, dr inż. Andrzej SKIBA	5
Możliwości i ograniczenia spełniania postulatu bezobsługowości wyłączników wysokonapięciowych	prof. dr hab inż. Jan MAKSYMIUK	8
Conformity assessment for fixed installations in accordance with the essential requirements of the EMC Directive	dr inż. Henryk BORYŃ	26
Procedura oceny zgodności instalacji stacjonarnych z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej	dr inż. Henryk BORYŃ	26
Badanie palności tworzyw sztucznych w aparatach elektrycznych	mgr inż. Mirosław SCHWANN	32
Ferroresonance in the Mine Supply Grid	prof. dr hab. inż. Jurij WARECKI	34
Ferrorezonans w sieci zasilającej kopalnię	prof. dr hab. inż. Jurij WARECKI	34
Resonance and Some of its Effects in Practice	dr inż. Andrzej Jan SKIBA	34
Rezonans i niektóre jego skutki w praktyce	dr inż. Andrzej Jan SKIBA	34

ATMOSFERY WYBUCHOWE		Nr pisma
Urządzenia nieelektryczne (zestawy) w atmosferach zagrożonych wybuchem – wymagania nowej dyrektywy ATEX	mgr inż. Łukasz SUROWY	28
Zdolność zapalająca atmosfery wybuchowej od naelektryzowanych materiałów nieprzewodzących	dr inż. Bronisław M. WIECHUŁA	29
Dokument zabezpieczenia przed wybuchem – korzyści, błędy i odpowiedzialność	mgr inż. Łukasz Surowy	32

AUTOMATYKA		Nr pisma
Fascynujące własności układów z regulatorami wynikającymi z podstawowej zasady sterowania	prof. dr hab. inż. Ryszard GESSING	2
Regulator PID	dr inż. Mirosław TOMERA	2
Niezawodne zasilanie systemów automatyki przemysłowej	mgr inż. Peter STOLZ	5
Porównanie jakości pracy trzech algorytmów typu PID: liniowego, rozmytego i neuronowego	dr inż. Mirosław TOMERA	6
Rozproszona automatyka SZR w sieciach rozdzielczych średniego napięcia zgodnych z IEC 61850	dr hab. inż. Dariusz R. KARKOSIŃSKI	7
Sieci neuronowe w automatyce	dr inż. Mariusz BARSKI, dr hab. inż. Wojciech JĘDRUCH	8
Alarm management system - szansa dla człowieka wśród automatów	mgr inż. Peter STOLZ	9
Inżynierski rozsądek kontra sieciowy smart	mgr inż. Peter STOLZ	12
Diagnostics of Control Systems	dr inż. Mariusz PAWLAK	33
Systemy tolerujące uszkodzenia w układach automatyki	dr inż. Mariusz PAWLAK	33
Diagnostic of Control Systems for Power Unit	dr inż. Mariusz PAWLAK	34
Diagnostyka systemów sterowania blokiem energetycznym	dr inż. Mariusz PAWLAK	34
Modelling of Control Systems for Superheated Steam Temperature	dr inż. Mariusz PAWLAK, inż. Cezary BOCIANIAK	39
Modelowanie układów regulacji temperatury pary przegrzanej	dr inż. Mariusz PAWLAK, inż. Cezary BOCIANIAK	39

BEZPIECZEŃSTWO TECHNICZNE		Nr pisma
Machine Safety in Terms of Electrical Engineering –in the Light of Machinery and the LV Directives	mgr inż. Marek TRAJDOS	42
Bezpieczeństwo maszyn pod względem elektrycznym w świetle dyrektywy maszynowej i niskonapięciowej	mgr inż. Marek TRAJDOS	42
Performance Level (PL) Part I - Basic Parameter of the Machine Safety Function (SF)	mgr inż. Marek TRAJDOS	43
Poziom zapewnienia bezpieczeństwa - PL Część I – Podstawowy parametr funkcji bezpieczeństwa maszyny (SF)	mgr inż. Marek TRAJDOS	43

DBAJMY O JĘZYK		Nr pisma
Na otwarcie nowego rozdziału w e-piśmie - DBAJMY O JĘZYK	dr inż. Edward MUSIAŁ	6
Co to jest język techniczny?	dr inż. Edward MUSIAŁ	7
Słowa karierowicze	Krzysztof GOCZYŁA	9
SOFTWARE I HARDWARE	Krzysztof GOCZYŁA	10
Pisownia wieloprzymiotnikowych nazw technicznych	dr inż. Edward MUSIAŁ	11
Uwagi o terminie	prof. dr hab. inż. Leszek S. Czarnecki	12
Inżynieria języka	Krzysztof GOCZYŁA	13
Inżynieria języka (po raz drugi)	Krzysztof GOCZYŁA	14
Pisownia oraz wymowa nazw i oznaczeń jednostek miar	dr inż. Edward MUSIAŁ	15
Egzekucja języka	Krzysztof GOCZYŁA	16
Wytrychy językowe	Krzysztof GOCZYŁA	17
Słoneczna terminologia	Zbigniew R. Kwiatkowski	19
Ach, te procenty!	Krzysztof GOCZYŁA	23
Dedykacja	Krzysztof GOCZYŁA	24
Lampy ledowe, czyli ledówki	dr inż. Edward MUSIAŁ	31
Językowa antydemokracja	Krzysztof Goczyła	31
Małe i duże	Krzysztof Goczyła	32
Rozłączniki, czyli łączniki robocze	dr inż. Edward Musiał	32
Jubileuszowe dywagacje	Krzysztof Goczyła	33
Emocje budowania i szukania	Krzysztof Goczyła	34
Kolejność robi różnicę	Krzysztof GOCZYŁA	35
Zapominany świat słów	Krzysztof GOCZYŁA	36
Półfelieton o wpół do czwartej	Krzysztof GOCZYŁA	37
Kłopoty z maluchem	Krzysztof GOCZYŁA	38
Morowy (i) luty	Krzysztof GOCZYŁA	39
Czas adresowania	Krzysztof GOCZYŁA	40
Nielubiane imiesłowy	Krzysztof GOCZYŁA	41
Comments on the Polish language	Krzysztof GOCZYŁA	42
Comments on the Polish language	Krzysztof GOCZYŁA	43
Comments on the Polish language	Krzysztof GOCZYŁA	44
Comments on the Polish language	Krzysztof GOCZYŁA	45
Comments on the Polish language	Krzysztof GOCZYŁA	46
Comments on the Polish language	Krzysztof GOCZYŁA	47
Razem inaczej niż osobno	Krzysztof GOCZYŁA	48
Małe skomplikowanie mojej osoby	Krzysztof GOCZYŁA	49
Przepraszam, że się wtrącam…	Krzysztof GOCZYŁA	50
Językowa ekonomia	Krzysztof GOCZYŁA	51
Językowe narzędzie do uczuć	Krzysztof GOCZYŁA	52
Świat pełen stwórców	Krzysztof GOCZYŁA	53
Przestrzeń dla eventu	Krzysztof GOCZYŁA	54
Kłopoty z maluchem	Krzysztof GOCZYŁA	55
Złożone kwestie złożeń	Krzysztof GOCZYŁA	56
Roszczeniowy prowodyr	Krzysztof GOCZYŁA	57
Językowa demokracja	Krzysztof GOCZYŁA	58
Przedwakacyjne różności	Krzysztof GOCZYŁA	59
Feralne dwadzieścia jeden	Krzysztof GOCZYŁA	60

ENERGETYKA		Nr pisma
O doskonaleniu infrastruktury sieciowej	prof. dr hab. inż. Jacek MALKO	1
Przyszłość polskiej energetyki.	prof. dr hab. inż. Jacek MALKO	1
Wpływ elektrowni jądrowej na otoczenie	dr inż. Grzegorz JEZIERSKI	6
Celowość i możliwości uwzględniania kosztów ochrony środowiska we współczesnej energetyce	dr inż. Jerzy A. KNITTER	6
Zasilanie rezerwowe z zespołów spalinowo-elektrycznych	dr inż. Edward MUSIAŁ	9
Problemy zasilania z bezprzerwowych zasilaczy statycznych	dr inż. Edward MUSIAŁ	10
Smart grid - infrastruktura przebudowy energetyki WEK w energetykę prosumencką OZE/URE	prof. dr hab. inż. Jan POPCZYK	11
Automatyzacja sieci rozdzielczych jako podstawowy element sieci inteligentnych	mgr inż. Adam BABŚ	12
Magazynowanie energii	dr hab. Piotr TOMCZYK	14
Warunek zwarciowy S^''_k/S_n>20 ograniczeniem rozwoju OZE	prof. dr hab. inż. Zbigniew LUBOŚNY	15
Środowiskowe aspekty występowania, poszukiwania i eksploatacji gazu ziemnego z formacji łupkowych w Polsce	Małgorzata PRUSZKOWSKA-CACERES	20
Polskie doświadczenia w podziemnym zgazowaniu węgla – sposoby przeprowadzania oraz możliwości wykorzystania w praktyce	dr hab. inż. Krzysztof CYBULSKI, dr hab. inż. Eugeniusz KRAUSE, mgr inż. Robert HILDEBRANDT	20
Synteza termojądrowa – przyszłość energetyki	dr hab. inż. Marek SCHOLZ, dr hab. inż. Lesław KARPIŃSKI, prof. dr hab. Urszula WOŹNICKA	22
Zmienność termicznego charakteru okresów zimowych w Polsce i jej przyczyny	prof. dr hab. Andrzej A. MARSZ, dr hab. Anna STYSZYŃSKA	22
Przegląd metod wielokryterialnych stosowanych w analizie rozwoju sektora wytwórczego energii elektrycznej	mgr inż. Alicja STOLTMANN	22
Metody doboru miejsc zainstalowania zasobników energii w sieciach elektroenergetycznych niskiego napięcia	mgr inż. Agata DZIONK, mgr inż. Seweryn SZULTKA	23
Rola projektu IFMIF w programie syntezy termojądrowej	prof. dr hab. Urszula WOŹNICKA, dr hab. inż. Marek SCHOLZ	23
Antropogeniczne CO₂ - a zmiany klimatu	prof. dr hab. inż. Marian MIŁEK	23
Zasobniki energii elektrycznej – innowacyjny sposób stabilizacji częstotliwości systemu elektroenergetycznego	dr inż. Paweł KUBEK, dr inż. Piotr RZEPKA, dr inż. Mateusz SZABLICKI, dr inż. Jacek WASILEWSKI	25
Czy zwarcie eksploatacyjne transformatora może być groźniejsze od zwarcia znormalizowanego?	prof. dr hab. inż. Tadeusz GLINKA	25
Uszkodzenia mechaniczne linii kablowych podczas eksploatacji	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK	25
Wymiana słupów z platformą pod gniazdo bociana w liniach nn	dr Ireneusz KAŁUGA, dr inż. Jozef Jacek ZAWODNIAK	26
Kogeneracyjny blok energetyczny w PEC Suwałki - doświadczenia z budowy i eksploatacji	mgr inż. Mieczyslaw MODZELEWSKI	26
Wymiana napowietrznego mostu szynowego na kablowy w stacji WN/SN	mgr inż. Mirosław SCHWANN	26
Wpływ elektrowni wiatrowych na system elektroenergetyczny	prof. dr hab. inż. Zbigniew LUBOŚNY	26
Nastawy zabezpieczeń w liniach SN z reklozerami	dr inż. Witold HOPPEL	27
Rozsądne podejście do projektowania linii elektroenergetycznych	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK	27
Wybrane zagadnienia z zakresu prefabrykowanych fundamentów zginanych słupów linii elektroenergetycznych	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK; mgr inż. Rafał NOWICKI	28
Eksploatacja linii napowietrznych może być łatwiejsza	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK	29
Podstawowe błędy popełniane podczas projektowania i wykonywania uziemień	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK	30
Zjawiska ferrorezonasowe w sieciach SN z przekładnikami napięciowymi	prof. dr hab. inż. Jurij WARECKI	31
Słupy z łącznikami w linii średniego napięcia	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK	32
Zwiększenie pewności zasilania obiektów podstawowych zakładu górniczego	prof. dr hab. inż. Adrian HALINKA, mgr inż. Dawid JURCZYK, dr inż. Piotr RZEPKA, dr inż. Mateusz SZABLICKI	34
Ochrona ptaków poprzez zmiany wyposażenia słupów przelotowych linii SN z przewodami gołymi	prof. dr hab. Piotr TRYJANOWSKI, dr inż. Józef J. ZAWODNIAK	35
Zwarcia łukowe w instalacjach elektrycznych niskiego napięcia	mgr inż. Łukasz PRZYBECKI, mgr inż. Michał TWARDOWSKI	35
DC Testing of OPI-type 400 kV Bushings	prof. dr hab. inż. Tadeusz GLINKA	38
Badanie napięciem stałym izolatorów przepustowych typu OPI 400 kV	prof. dr hab. inż. Tadeusz GLINKA	38
Virtual Inertia in Electric Power Systems	prof. dr hab. inż. Zbigniew LUBOŚNY	39
Wirtualna inercja w systemie elektroenergetycznym	prof. dr hab. inż. Zbigniew LUBOŚNY	39
Sources of Electric Energy. Important Questions and Strange Answers	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	40
Ochrona ptaków w liniach średniego napięcia o przewodach gołych	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK, prof. dr hab. Piotr TRYJANOWSKI	40
Bird Protection in Medium Voltage Lines with Bare Wires	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK, prof. dr hab. Piotr TRYJANOWSKI	40
Źródła energii elektrycznej. Ważne pytania a dziwne odpowiedzi	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	40
Electric Multiple Units With Energy Storage – Alternative to Electrification of New Lines in Three City	dr hab. inż. Dariusz R. KARKOSIŃSKI, mgr inż. Dominika MACEDOŃSKA, mgr inż. Natalia KARKOSIŃSKA BRZOZOWSKA	42
Elektryczne zespoły zasobnikowe jako alternatywa dla elektryfikacji nowych linii w Trójmieście	dr hab. inż. Dariusz R. KARKOSIŃSKI, mgr inż. Dominika MACEDOŃSKA, mgr inż. Natalia KARKOSIŃSKA BRZOZOWSKA	42
Uwagi dotyczące tworzenia wewnętrznych dokumentów technicznych	Karolina FIREK, Bogusz HIBNER, Józef Jacek ZAWODNIAK	43
Adhibition Study of Electric Multiple Units with Energy Storage on Partially Electrified Railway Line Gdańsk Orunia - Port Oksywie	mgr inż. Natalia KARKOSIŃSKA BRZOZOWSKA, mgr inż. Dominika MACEDOŃSKA, dr hab. inż. Dariusz R. KARKOSIŃSKI	43
Studium wprowadzenia elektrycznych zespołów trakcyjnych z zasobnikami energii na częściowo zelektryfikowanej trasie Orunia Górna - Port Oksywi	mgr inż. Natalia KARKOSIŃSKA BRZOZOWSKA, mgr inż. Dominika MACEDOŃSKA, dr hab. inż. Dariusz R. KARKOSIŃSKI	43
Connection of PV Sources Into Transmission Grid vs. Thermal Overload Risk of Wires and Cables	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK, dr inż. Krzysztof ŁOWCZOWSKI, mgr inż. Magdalena CZERNIAK	44
Przyłączanie źródeł fotowoltaicznych do sieci przesyłowej a ryzyko przeciążenia cieplnego kabli i przewodów	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK, dr inż. Krzysztof ŁOWCZOWSKI, mgr inż. Magdalena CZERNIAK	44
Pole magnetyczne w trójkątnym i płaskim torze prądowym	dr inż. Piotr LEŚNIAK	46
Magnetic Field in a Trianguilar and Flat Formation Current Line	dr inż. Piotr LEŚNIAK	46
Wytyczne w zakresie ochrony ptaków dla słupowych stacjach transformatorowych typu STS	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK, prof. dr hab. Piotr TRYJANOWSKI	46
Zagrożenia dla linii kablowych podczas prac ziemnych na terenie leśnym	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK, dr inż. Robert KORZENIEWICZ	47
Przebieg temperatury powietrza w Polsce w latach 1931–2020. Zmiany antropogeniczne czy naturalne?	prof. dr hab. Andrzej A. MARSZ, dr hab. Anna STYSZYŃSKA	47
Zmiany cen na hurtowym rynku energii elektrycznej w Polsce	dr hab. inż. Paweł BUĆKO, dr inż. Izabela PRAŻUCH	47
Price Changes in Wholesale Market of Electrical Energy in Poland	dr hab. inż. Paweł BUĆKO, dr inż. Izabela PRAŻUCH	47
Air Temperature in Poland from 1931 to 2020. Are the Changes Anthropogenic or Natural?	prof. dr hab. Andrzej A. MARSZ, dr hab. Anna STYSZYŃSKA,	47
Szacowanie stałych strat energii elektrycznej w sieciach elektroenergetycznych	dr hab. inż. Sławomir CIEŚLIK, dr inż. Andriy MALYAR	50
Multiple Droop-Controlled DG Sites in an Islanded AC Microgrid for Power Losses Mitigation	mgr inż. Tham X. NGUYEN; dr hab. inż. Robert LIS	52
Lokalizacja źródeł rozproszonych z regulowanym statyzmem w izolowanej mikrosieci - minimalizująca straty mocy	mgr inż. Tham X. NGUYEN; dr hab. inż. Robert LIS	52
Use of a Neural Method to Control On-Load Tap Changer so as to Improve Voltage Conditions in LV Networks with Distributed Generation	mgr inż. Klara JANIGA, dr inż. Robert JĘDRYCHOWSKI	52
Wykorzystanie neuronowej metody sterowania podobciążeniowym przełącznikiem zaczepów do poprawy warunków napięciowych w sieciach nn z generacją rozproszoną	mgr inż. Klara JANIGA, dr inż. Robert JĘDRYCHOWSKI	52
Ocena ryzyka ograniczeń generacji w OZE dla stanów awaryjnych sieci elektroenergetycznych	prof. dr hab. inż Piotr Kacejko; dr hab. inż. Paweł Pijarski; dr inż. Marek Wancerz; dr inż. Sylwester Adamek	53
Zarządzanie wymianą transformatorów SN/nn przy wykorzystaniu systemu AMI	dr inż. Krzysztof DOBRZYŃSKI; dr inż. Sławomir NOSKE; mgr inż. Dominik FALKOWSKI	53
Management of MV/LV Transformer Replacement Based on AMI Platform	Krzysztof DOBRZYNSKI; Slawomir NOSKE; Dominik FALKOWSKI	53
Risk Assessment of Generation Curtailment in RES for Emergency States of Power Grids	Piotr KACEJKO; Pawel PIJARSKI; Marek WANCERZ; Sylwester ADAMEK	53
Rules of Reducing the Effects of Arc Faults Applied in Poland	Henryk BORYN, Daniel KOWALAK	56
Zasady ograniczania skutków zwarcia łukowego stosowane w Polsce	dr inż. Henryk BORYŃ, dr inż. Daniel KOWALAK	56
Analysis of Medium-Voltage Line Operation with Distributed Generation	Pawel ALBRECHTOWICZ, Kacper KAPUSTKA, Natalia RADWAN-PRAGLOWSKA, Bartlomiej BIESAGA	56
Analiza pracy linii średniego napięcia przy udziale generacji rozproszonej	dr inż. Paweł ALBRECHTOWICZ, mgr inż. Kacper KAPUSTKA, dr inż. Natalia RADWAN-PRAGŁOWSKA, mgr inż. Bartłomiej BIESAGA	56
Czy czekamy na kryzys energetyczny w stylu kalifornijskiego z lat 90-tych? Rynki energii UE a OZE.	dr inż. Tomasz Sieńko, dr hab. inż. Jerzy Szczepanik	57
Mathematical Model of a Multiphase Matrix Converter Using Symmetrical Components	Jerzy SZCZEPANIK,Tomasz SIENKO	58
Model matematyczny wielofazowego przekształtnika macierzowego z wykorzystaniem składowych symetrycznych	dr hab. inż. Jerzy SZCZEPANIAK, dr inż. Tomasz SIEŃKO	58

ENERGIA ODNAWIALNA		Nr pisma
Kolektory słoneczne i panele fotowoltaiczne jako źródło energii w małych instalacjach cieplnych i elektroenergetycznych	prof. dr hab. inż. Władysław NOWAK, dr hab. inż. Aleksander STACHEL	4
Ocena możliwości pozyskiwania i wykorzystania energii geotermalnej w Polsce do zasilania ciepłowni i elektrociepłowni	prof. dr hab. inż. Władysław NOWAK, dr hab. inż. Aleksander STACHEL	4
Wytwarzanie energii w mikrosieciach	dr inż. Piotr BICZEL	4
Praktyczne obliczenia w instalacjach słonecznego ogrzewania wody	dr inż. Zdzisław KUSTO	8
Ekonomiczna efektywność stosowania ogniw fotowoltaicznych	dr inż. Zdzisław KUSTO	10
Ogniwa fotoelektrochemiczne do konwersji energii słonecznej	prof. dr hab. inż. Marta RADECKA, dr inż. Anita TRENCZEK-ZAJĄC	22
Czy jest obszar opłacalności dla energii odnawialnej?	dr inż. Zdzisław KUSTO	22
Geothermal Power Plants in Poland and Worldwide	prof. dr hab. inż. Aleksander A. STACHEL, mgr inż. Gabriela SOŁTYSIK	30
Elektrownie geotermalne na świecie i w Polsce	prof. dr hab. inż. Aleksander A. STACHEL, mgr inż. Gabriela SOŁTYSIK	30
Szybkie ładowanie samochodu elektrycznego z elektrowni słonecznej	dr inż. Łukasz SIENKIEWICZ, Karol DULĘBA, Adrian CZYŻ	33
Control Process Modelling of Thermodynamic Systems Containing a Thermal Energy Storage Tank	dr inż. Oktawia DOLNA, dr hab. inż. Robert MATYSKO, inż. Weronika WIŚNIEWSKA	43
Modelowanie procesu sterowania systemami termodynamicznymi współpracującymi z zasobnikiem magazynującym energię cieplną	dr inż. Oktawia DOLNA, dr hab. inż. Robert MATYSKO, inż. Weronika WIŚNIEWSKA	43
Control System of a Single-Phase Photovoltaic Converter with Modified Quadrature Generator	Tomasz BINKOWSKI; Marek NOWAK	54
Układ regulacji jednofazowego przekształtnika fotowoltaicznego ze zmodyfikowanym generatorem kwadraturowym	dr inż. Tomasz BINKOWSKI; mgr inż. MAREK NOWAK	54
Generator for a Small Wind Power Plant	Zbigniew GORYCA; Artur PAKOSZ	55
Generator do małej elektrowni wiatrowej	dr hab. inż. Zbigniew GORYCA; dr. inż. Artur PAKOSZ	55

ENERGOELEKTRONIKA		Nr pisma
Techniczne i ekonomiczne aspekty wykorzystania przekształtników dwukierunkowych w praktyce	dr inż. Mirosław WŁAS, prof. dr hab. inż. Zbigniew KRZEMIŃSKI, mgr inż. Jędrzej PIETRYKA, mgr inż. Janusz SZEWCZYK	4
Znaczenie i miejsce energoelektroniki w rozwoju	prof. dr hab. inż. Ryszard STRZELECKI	12
Charakterystyka tranzystorów z węglika krzemu w wysokosprawnych przekształtnikach	dr inż. Marek ADAMOWICZ	15
Wielopoziomowe przekształtniki średniego napięcia (SN) o budowie modułowej	dr inż. Marek ADAMOWICZ, prof. dr hab. inż. Zbigniew KRZEMIŃSKI	17
Nowoczesne układy przekształtników wielopoziomowych do zasilania statków z lądu	dr inż. Krzysztof BLECHARZ, prof. dr hab. inż. Zbigniew KRZEMIŃSKI	18
Rozwiązania układów przekształtnikowych do zasilania statków z lądu	prof. dr hab. inż. Ryszard STRZELECKI	18

JAKOŚĆ ENERGII ELEKTRYCZNEJ		Nr pisma
Metody lokalizacji źródeł wyższych harmonicznych w sieciach zasilających	prof. dr hab. inż. Zbigniew HANZELKA, dr inż. Daniel BIGAJ	1
Ocena jakości energii elektrycznej w sieciach przemysłowych	dr inż. Edward MUSIAŁ	1
Zapady napięcia i krótkie przerwy w zasilaniu.	prof. dr hab. inż. Zbigniew HANZELKA	2
Odkształcenie prądu pobieranego przez urządzenia oświetleniowe i jego wpływ na instalację zasilającą	dr inż. Stanisław CZAPP	3
Pomiary wskaźników jakości energii elektrycznej w zakładach przemysłowych	dr inż. Marek OLESZ	3
Wahania napięcia	prof. dr hab. inż. Zbigniew HANZELKA	5
Czy moc czynna jest mocą użyteczną i za co powinniśmy płacić?	prof. dr hab. inż. Leszek S. Czarnecki	5
Koszty dostawy złej jakości energii elektrycznej	prof. dr hab. inż. Zbigniew HANZELKA	7
Syntetyczne miary jakości napięcia	prof. dr hab. inż. Zbigniew HANZELKA, dr inż. Andrzej FIRLIT, dr inż. Grzegorz BŁAJSZCZAK	10
Baterie kondensatorów w środowisku napięć i prądów odkształconych	prof. dr hab. inż. Zbigniew HANZELKA	12
Wybrane zagadnienia projektowania pasywnych filtrów wyższych harmonicznych	prof. dr hab. inż. Zbigniew HANZELKA	18

MASZYNY I NAPĘDY		Nr pisma
Konstrukcje i regulacja energooszczędnych układów napędowych z silnikami indukcyjnymi zasilanymi z falowników napięcia	prof. dr hab. inż. Zbigniew KRZEMIŃSKI	5
Maszyny elektryczne wzbudzane magnesami trwałymi	prof. dr hab. inż. Tadeusz GLINKA, mgr inż. Artur BORKOWSKI	9
Energooszczędne sterowanie maszynami z magnesami trwałymi	prof. dr hab. inż. Zbigniew KRZEMIŃSKI	9
Idealny bezszczotkowy silnik prądu stałego wzbudzany magnesami trwałymi	prof. dr hab. inż. Krzysztof KRYKOWSKI	11
Osobowy samochód elektryczny z perspektywy dystrybutora energii w USA - ważny odbiorca energii czy iluzja?	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	11
Bezszczotkowe silniki prądu stałego - konstrukcje i sterowanie	dr hab. inż. Zbigniew GORYCA	13
Układy napędowe pojazdów elektrycznych	dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKI, dr inż. Marek ADAMOWICZ, mgr inż. Jan KAMIŃSKI	13
Infrastruktura ładowania pojazdów elektrycznych	dr inż. Jarosław GUZIŃSKI, dr inż. Marek ADAMOWICZ, mgr inż. Jan KAMIŃSKI	15
Przegląd konstrukcji maszyn elektrycznych tarczowych	prof. dr hab. inż. Tadeusz GLINKA, dr inż. Tomasz WOLNIK	16
Hałaśliwość silników asynchronicznych – podstawy nowych hipotez	dr hab. inż. Dariusz R. KARKOSIŃSKI	16
Drgania i hałaśliwość silników asynchronicznych - weryfikacja nowych hipotez	dr hab. inż. Dariusz R. KARKOSIŃSKI	17
Praca prądnicowa bezrdzeniowej maszyny tarczowej z magnesami trwałymi	dr inż. Piotr PAPLICKI	17
Wielofazowe silniki indukcyjne klatkowe – zalety i wady	dr hab. inż. Piotr DROZDOWSKI, dr inż. Grzegorz KOSTRO, dr hab. inż. Mieczysław RONKOWSKI	18
Piezoelektryczne przetworniki elektromechaniczne	prof. dr hab. inż. Tadeusz GLINKA, dr inż. Roland RYNDZIONEK, mgr inż. Łukasz SIENKIEWICZ	20
Five-Phase Squirrel-Cage Motor. Construction and Drive Properties	dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKI, dr inż. Grzegorz KOSTRO, mgr inż. Patryk STRANKOWSKI, dr inż. Marcin MORAWIEC, dr Atif IQBAL	26
Pięciofazowy silnik indukcyjny - budowa i właściwości napędowe	dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKI, dr inż. Grzegorz KOSTRO, mgr inż. Patryk STRANKOWSKI, dr inż. Marcin MORAWIEC, dr Atif IQBAL	26
Digital control system of the wavemaker in the towing tank	mgr inż. Marcin DRZEWIECKI	26
Cyfrowy układ regulacji wywoływacza fal basenu modelowego	mgr inż. Marcin DRZEWIECKI	26
Formowanie wektorów napięcia wyjściowego w 5-fazowych falownikach napięcia	dr hab. inż. Arkadiusz LEWICKI, mgr inż. Patryk STRANKOWSKI, dr hab. inż. Marcin MORAWIEC, dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKI	27
Energooszczędne modułowe transformatory amorficzne	prof. dr hab. inż. Bronisław TOMCZUK, dr hab. inż. Dariusz KOTERAS	27
Uszkodzenie turbogeneratora podczas synchronizacji z siecią	dr inż. Sylwia WRÓBLEWSKA	30
Turbogenerator Failure During Synchronization with the Network	dr inż. Sylwia WRÓBLEWSKA	30
Five-phase Induction Motor Drive Operation During Stator Phase Fault	mgr inż. Filip WILCZYŃSKI, mgr inż. Patryk STRANKOWSKI, dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKI, dr hab. inż. Marcin MORAWIEC, dr hab. inż. Arkadiusz LEWICKI, dr inż. Grzegorz KOSTRO	30
Działanie napędu z pięciofazowym silnikiem indukcyjnym przy uszkodzeniu faz stojana	mgr inż. Filip WILCZYŃSKI, mgr inż. Patryk STRANKOWSKI, dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKI, dr hab. inż. Marcin MORAWIEC, dr hab. inż. Arkadiusz LEWICKI, dr inż. Grzegorz KOSTRO	30
Possibility of Fault Detection in Sensorless Electric Drives	dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKI, dr inż. Piotr KOŁODZIEJEK, mgr inż. Patryk STRANKOWSKI	35
Możliwości detekcji uszkodzeń w bezczujnikowych napędach elektrycznych	dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKI, dr inż. Piotr KOŁODZIEJEK, mgr inż. Patryk STRANKOWSKI	35
Bearing Currents in Induction Motor Drives	dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKi, mgr inż. Krzysztof ŁUKSZA	38
Prądy łożyskowe w układach napędowych z silnikami indukcyjnym	dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKi, mgr inż. Krzysztof ŁUKSZA	38
Straty mocy i sprawność transformatorów	prof. dr hab. inż. Tadeusz GLINKA	44
Układ sterowania 5-fazową maszyną synchroniczną z magnesami trwałymi (PMSM)	mgr inż. Krzysztof ŁUKSZA, prof. dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKI, dr hab. inż. Marcin MORAWIEC, dr inż. Filip WILCZYŃSKI	48
Drive System with 5-phase Permanent Magnet Synchronous Machine (PMSM)	mgr inż. Krzysztof ŁUKSZA, prof. dr hab. inż. Jarosław GUZIŃSKI, dr hab. inż. Marcin MORAWIEC, dr inż. Filip WILCZYŃSKI	49
Przyczyna uszkodzeń uzwojeń silników 6 kV 500 kW, zainstalowanych w pompowni ujęcia wody	dr hab. inż. Dariusz KARKOSIŃSKI prof. PG, dr. hab. inż. Jarosław ŁUSZCZ, dr hab. inż. Marek OLESZ	49
Mathematical model of a stepper motor	dr hab. inż. Sebastian RÓŻOWICZ, dr hab. inż. Zbigniew GORYCA, dr hab. inż. Antoni RÓŻOWICZ	51
Model matematyczny silnika skokowego	dr hab. inż. Sebastian RÓŻOWICZ, dr hab. inż. Zbigniew GORYCA, dr hab. inż. Antoni RÓŻOWICZ	51
Aproksymacja i ekstrapolacja drgań maszyny indukcyjnej w funkcji liczby zwartych zwojów uzwojenia stojana	dr hab. inż. Wojciech PIETROWSKI, mgr inż. Konrad GÓRNY, mgr inż. Mikołaj MARCZAK	51
Approximation and Extrapolation of Vibrations in Induction Machines as a Function of Numbers of Short-circuited Turns in Stator Winding	dr hab. inż. Wojciech PIETROWSKI, mgr inż. Konrad GÓRNY, mgr inż. Mikołaj MARCZAK	51
Analysis of the Impact of Selected Design Changes on the Cogging Torque of a Commutator Motor with Permanent Magnets	mgr inż. Paweł STRĄCZYŃSKI, dr hab. inż. Zbigniew GORYCA, dr hab. inż. Sebastian RÓŻOWICZ	52
Analiza wpływu wybranych zmian konstrukcyjnych na moment zaczepowy silnika komutatorowego z magnesami trwałymi	mgr inż. Paweł STRĄCZYŃSKI, dr hab. inż. Zbigniew GORYCA, dr hab. inż. Sebastian RÓŻOWICZ	52
Research into the Causes of Undesired Synchronisation Between the Motor Speed and the PWM Modulation Frequency in a PM BLDC Drive	Andrzej TUTAJ; Tomasz DRABEK; Pawel PIATEK; Pawel KOCWA; Jerzy BARANOWSK	54
Badania przyczyn niepożądanej synchronizacji prędkości obrotowej silnika z częstotliwością modulacji PWM w układzie napędowym PM BLDC	dr inż. Andrzej TUTAJ; dr inż. Tomasz DRABEK; dr hab. inż. Paweł PIĄTEK; mgr. inż. Paweł KOCWA; dr hab. inż. Jerzy BARANOWSKI	54
Low Power Fan Drive System	Zbigniew GORYCA; Ewa ZENDER-SWIERCZ; Artur PAKOSZ; Grzegorz PECZKIS	54
Układ napędowy wentylatora małej mocy	dr hab. inż. Zbigniew GORYCA; dr hab. inż. Ewa Zender-Świercz; dr. inż. Artur PAKOSZ; dr inż. Grzegorz Peczkis	54
Brushless DC motor and control system for EEG-3 crossing barier drive	Zbigniew GORYCA, Pawel STRACZYNSKI, Piotr CYGON	59
Bezszczotkowy silnik prądu stałego i układ sterowania do napędu rogatkowego EEG-3	dr hab. inż. Zbigniew GORYCA, dr inż. Paweł STRĄCZYŃSKI, mgr inż. Piotr CYGOŃ	59
Rating of Machines Excited with Neodymium and Ferrite Magnets	Tadeusz GLINKA, Stanislaw GAWRON, Tomasz WOLNIK	60
Moc znamionowa maszyn wzbudzanych magnesami neodymowymi i ferrytowymi	prof. dr inż. hab. Tadeusz GLINKA, dr. inż. Stanisław GAWRON, dr. inż.Tomasz WOLNIK	60

METROLOGIA		Nr pisma
Monitorowanie korozji za pomocą zjawiska szumów elektrochemicznych	dr hab. inż. Janusz SMULKO	8
Pomiary mocy i energii w elektroenergetyce	dr hab. inż. Andrzej BIEŃ	24

OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA		Nr pisma
„POMIARY OCHRONNE” W URZĄDZENIACH NISKIEGO NAPIĘCIA. PRZEGLĄD TREŚCI ORAZ BŁĘDÓW TŁUMACZENIA NORMY PN-HD 60364-6:2008	dr inż. Edward MUSIAŁ	2
Ochrona przeciwporażeniowa w urządzeniach niskiego napięcia. Konsekwencje ustanowienia normy PN-HD 60364-4-41:2009	dr inż. Edward MUSIAŁ	3
Ochrona przeciwporażeniowa w urządzeniach średniego napięcia. Aktualny stan normalizacji	dr inż. Edward MUSIAŁ	6
Uziomy fundamentowe i parafundamentowe	dr inż. Edward MUSIAŁ	7
Połączenia wyrównawcze ochronne	dr inż. Edward MUSIAŁ	8
Próg fibrylacji a czułość wyłączników różnicowoprądowych przy odkształconym prądzie różnicowym	dr inż. Stanisław CZAPP	8
Ochrona przeciwporażeniowa w instalacjach zasilanych z zespołów prądotwórczych spalinowo-elektrycznych	dr inż. Edward MUSIAŁ	11
Problemy doboru i instalowania wyłączników różnicowoprądowych	dr inż. Stanisław CZAPP	12
Współistnienie układów TN oraz TT	dr inż. Edward MUSIAŁ	13
Zasady ochrony przeciwporażeniowej w liniach elektroenergetycznych wysokiego napięcia	dr hab. inż. Stanisław CZAPP	13
Zagrożenie migotaniem komór serca przy odkształconym prądzie rażeniowym	dr hab. inż. Stanisław CZAPP	18
Montaż infrastruktury AMI na słupowych stacjach transformatoroworozdzielczych metodą pracy pod napięciem	mgr inż. Paweł IWANIUK, mgr inż. Jacek SZTUKOWSKI, mgr inż. Mirosław SCHWANN	22
Zawieszenie przewodów gołych w liniach elektroenergetycznych niskiego napięcia	dr inż. Józef Jacek ZAWODNIAK	22
Selected Problems of Earth Fault Loop Impedance Testing in Circuits Fed from UPS	dr inż. Stanisław CZAPP	29
Wybrane problemy pomiaru impedancji pętli zwarciowej w instalacjach z zasilaczami UPS	dr inż. Stanisław CZAPP	29
Dobór uziemień w sieciach SN i nn dla celów ochrony od porażeń	dr inż. Witold HOPPEL	30
When we Can Work without Order in Power Equipment and Instalations	mgr inż. Mirosław SCHWANN	37
Praca przy urządzeniach i instalacjach energetycznych bez polecenia	mgr inż. Mirosław SCHWANN	37
Requirements for Residual Current Devices Intended for Electric Vehicle Charging Systems	Stanislaw CZAPP	54
Wymagania stawiane zabezpieczeniom różnicowoprądowym przeznaczonym do systemów ładowania pojazdów elektrycznych	prof. dr hab. inż. Stanisław CZAPP	54

OCHRONA PRZECIWPRZEPIĘCIOWA I ODGROMOWA		Nr pisma
Ograniczanie przepięć w systemach pomiarów, automatyki i sterowania	prof. dr hab. inż. Andrzej W. SOWA	1
Mechanizm oddziaływania urządzeń energoelektrycznych na układy automatyki przemysłowej.	dr inż. Józef CZUCHA	2
Zabezpieczanie układów pomiaru energii. Wymagania dla ochrony przed przepięciami liczników zasilanych z przekładników napięciowych.	prof. dr hab. inż. Andrzej W. SOWA	2
Rola parametrów technicznych systemu ochrony odgromowej budynku w eksploatacji układów automatyki przemysłowej.	dr inż. Henryk BORYŃ, dr inż. Stanisław WOJTAS	2
Ocena uziemień odgromowych według aktualnych przepisów normalizacyjnych	dr inż. Stanisław WOJTAS	3
Ochrona odgromowa rozległych obiektów typu halowego	prof. dr hab. inż. Andrzej W. SOWA	7
Kompleksowa ochrona odgromowa paneli fotowoltaicznych instalowanych na obiektach budowlanych	dr inż. Henryk BORYŃ	10
Testowanie jakości warystorów niskonapięciowych	dr hab. inż. Janusz SMULKO	10
Zarządzanie ryzykiem szkód piorunowych oraz inne nowości wprowadzane przez normy serii PN-EN 62305	prof. dr hab. inż. Andrzej W. SOWA	10
Tajemnicze ograniczniki przepięć typów B + C lub B + C + D	prof. dr hab. inż. Andrzej W. SOWA	13
Ochrona przeciwprzepięciowa w sieciach średniego napięcia	dr inż. Henryk BORYŃ	13
Ochrona przeciwprzepięciowa w układach elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej	prof. dr hab. inż. Andrzej W. SOWA	14
Ocena właściwości rozległych systemów uziemień pracujących w układach ochrony odgromowej	dr inż. Stanisław WOJTAS	14
Ocena właściwości rozległych systemów uziemień pracujących w układach ochrony odgromowej	dr inż. Stanisław WOJTAS	14
Pomiary rezystywności gruntu w projektowaniu i eksploatacji systemów uziemiających	dr inż. Henryk BORYŃ	15
Wybrane problemy ochrony przed przepięciami w obwodach sygnałowych	prof. dr hab. inż. Andrzej W. SOWA	17
Izolowane przewody w ochronie odgromowej obiektów budowlanych	dr inż. Henryk BORYŃ	18
Aspekty praktyczne wykonywania uziemień stanowisk słupowych z głowicami kablowymi	dr inż. Stanisław WOJTAS, dr inż. Józef Jacek ZAWODNIAK	20
Lokalizacja ograniczników przepięć głowic kablowych na stanowiskach słupowych SN	dr inż. Józef Jacek ZAWODNIAK	21
Podatność na naelektryzowanie ciała człowieka Cz. 1: Oddziaływanie elektryczności statycznej na ciało człowieka	dr inż. Bronisław M. WIERCHUŁA	21
Podatność ciała człowieka na elektryzowanie Część 2. Elektryzacja ciała człowieka	dr inż. Bronisław M. WIERCHUŁA	22
Pomiary rezystancji uziemienia w gruntach o dużej rezystywności	dr inż. Henryk BORYŃ, dr inż. Stanisław WOJTAS	22
Niebezpieczeństwo pożarowe powodowane brakiem instalacji odgromowej	dr inż. Jarosław WIATER	23
Zagrożenia przepięciowe linii kablowych WN	dr inż. Henryk BORYŃ	24
Podatność ciała człowieka na elektryzowanie. Część 3: Rozładowanie naelektryzowanego odizolowanego ciała człowieka	dr inż. Bronisław M. WIECHUŁA	24
Zasady doboru i stosowania ograniczników przepięć w liniach kablowych WN	dr inż. Henryk BORYŃ	25
Fire Hazard in Ex Zones Caused by Faulty Connectors in Lightning Installations	dr inż. Jarosław WIATER	26
Zagrożenie pożarowe w strefach EX powodowane wadliwymi złączami w instalacjach piorunochronnych	dr inż. Jarosław WIATER	26
Wybrane problemy analizy ryzyka szkód piorunowych	dr inż. Henryk BORYŃ,	28
Zalecenia polskiej izby ubezpieczycieli w zakresie ochrony odgromowej i przepięciowej	dr inż. Jarosław WIATER	29
Kryteria doboru przewodu uziemiającego ograniczników przepięć w stacjach elektroenergetycznych WN	dr hab. inż. Stanisław CZAPP, mgr inż. Krzysztof KUJAWSKI	30
Energy Coordination of SPDs Used in Measurement Circuit Protection	dr inż. Jarosław WIATER	35
Koordynacja energetyczna ograniczników przepięć wykorzystywanych do ochrony układów pomiarowych	dr inż. Jarosław WIATER	35
Risk of Fire Due to Improper Protection of Low Voltage SPD	dr inż. Jarosław WIATER,	37
Ryzyko pożaru powodowane niewłaściwym sposobem dobezpieczania ograniczników przepięć niskiego napięcia	dr inż. Jarosław WIATER,	37
Ochrona przed wewnętrznymi przepięciami w sieciach SN – podstawy teoretyczne	dr inż. Krzysztof WALCZAK, dr inż. Józef J. ZAWODNIAK	37
Ochrona przed zewnętrznymi przepięciami w sieciach SN – podstawy teoretyczne	dr hab. inż. Krzysztof WALCZAK, dr inż. Józef J. ZAWODNIAK	38
Zasady doboru ograniczników przepięć w sieciach średniego napięcia (SN)	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK, mgr inż. Wiesław PIEKARSKI, inż. Mirosław GLISZCZYŃSKI	39
Lightning Hazard of Motor Vehicles and Rules for Using them During Storms	dr inż. Henryk BORYŃ	40
Zagrożenie piorunowe pojazdów samochodowych i zasady postępowania przy ich użytkowaniu w czasie burzy	dr inż. Henryk BORYŃ	40
Symulacja wyładowań atmosferycznych na linii elektroenergetycznej	dr inż SKIBA Andrzej	41
Wytrzymałość udarowa wyłączników nadmiarowo-prądowych niskiego napięcia podczas doziemnych wyładowań piorunowych	dr inż. Jarosław WIATER	41
Surge Immunity of LV Miniature Circuit Breakers During Lightning Ground Discharges	dr inż. Jarosław WIATER	41
Simulation of Atmospheric Discharge at Power Line	dr inż SKIBA Andrzej	41
Ochrona odgromowa metalowych elementów wentylacyjnych lub podobnych zainstalowanych na dachu budynku	dr inż. Henryk BORYŃ	42
Lightning protection for metal air vents and similar objects installed on roof of building	dr inż. Henryk BORYŃ	42
Ochrona odgromowa obiektów zagrożonych explozją stałych materiałów wybuchowych	dr inż. Henryk BORYŃ	44
Failures of Lighting Air-termination Rods Fixed by Spacers	dr inż. Jarosław WIATER	44
Lightning Protection of Objects Endangered by Explosion of Solid Explosives Materials	dr inż. Henryk BORYŃ	44
Uszkodzenia zwodów pionowych mocowanych za pomocą wsporników izolacyjnych	dr inż. Jarosław WIATER	44
Surge Protection Designer Dilemma	dr inż. Jarosław WIATER	45
Dylemat projektanta zajmującego się ochroną przeciwprzepięciową	dr inż. Jarosław WIATER	45
Wymagania w zakresie ochrony odgromowej obiektów eksploatowanych na terenie budowy	dr inż. Henryk BORYŃ	46
Earthing System of the Building with Electrical and Telecommunication Installations and Lightning Protection System	Marek LOBODA	56
Uziemienia w budynkach z instalacjami elektrycznymi, telekomunikacyjnymi oraz urządzeniami ochrony odgromowe	dr inż. Marek Łoboda	56

OŚWIETLENIE		Nr pisma
Wymiana lamp sodowych wysokoprężnych na lampy ledowe – aspekty techniczne i ekonomiczne modernizacji oświetlenia dróg	dr hab. inż. Stanisław CZAPP, mgr inż. Kornel BOROWSKI, mgr inż. Seweryn SZULTKA	22
Oprawy do oświetlenia awaryjnego. Aktualne wymagania konstrukcyjne i eksploatacyjne	dr inż. Henryk BORYŃ	36
Impact of Ambient Temperature on the Colour Temperature of Low-pressure Mercury Discharge Lamps	mgr inż. Mariusz DELĄG, dr hab. inż. Sebastian RÓŻOWICZ, dr hab. inż. Antoni RÓŻOWICZ, dr inż. Henryk WACHTA	45
Wpływ temperatury otoczenia na temperaturę barwową niskoprężnych rtęciowych lamp wyładowczych	mgr inż. Mariusz DELĄG, dr hab. inż. Sebastian RÓŻOWICZ, dr hab. inż. Antoni RÓŻOWICZ, dr inż. Henryk WACHTA	45
Concept of Construction a Station for Calibrating Matrix Luminance Meters	dr inż. Urszula BŁASZCZAK, dr inż. Marcin LEŚKO, dr inż. Henryk WACHTA, dr inż. Krzysztof BARAN, dr hab. inż. Maciej ZAJKOWSKI	52
Koncepcja budowy stanowiska do wzorcowania matrycowych mierników luminancji	dr inż. Urszula BŁASZCZAK, dr inż. Marcin LEŚKO, dr inż. Henryk WACHTA, dr inż. Krzysztof BARAN, dr hab. inż. Maciej ZAJKOWSKI	52

PROPOZYCJE FIRM		Nr pisma
Bezpieczniki topikowe SRF do zabezpieczania ograniczników przepięć	inż. Roman KŁOPOCKI	6
Wkładki topikowe ultraszybkie SWF firmy ETI POLAM do zabezpieczania stanowisk pracy pod napięciem	inż. Roman KŁOPOCKI	10

PRZEWODY I KABLE		Nr pisma
Prądy indukowane w metalowych powłokach kabli średniego napięcia	dr inż. Henryk BORYŃ, dr inż. Stanisław WOJTAS	7
Aparatura probiercza do badań napięciowych kabli średniego napięcia o izolacji polimerowej	dr inż. Henryk BORYŃ	9
Kable elektroenergetyczne w układach napędowych z przekształtnikami	dr inż. Henryk BORYŃ	16
Zastosowanie nadprzewodników wysokotemperaturowych w kablach elektroenergetycznych wysokiego napięcia	dr inż. Henryk BORYŃ	19
Mechaniczne uszkodzenia izolacji polietylenowej kabli SN oraz metody ich ograniczania	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK	24
Procesy starzeniowe w izolacjach linii kablowej oraz napowietrznej o przewodach niepełnoizolowanych	dr inż. Józef J. ZAWODNIAK	31
Kable i inne przewody elektryczne niskiego napięcia w warunkach pożaru obiektu budowlanego	dr inż. Henryk BORYŃ	32
Modelling of MV and HV Cable Lines	dr inż. Krzysztof DOBRZYŃSKI, dr hab. inż. Jacek KLUCZNIK, prof. dr hab. inż. Zbigniew LUBOŚNY	36
Ograniczanie oporów tarcia przy układaniu kabli metodą wykopu otwartego	dr inż. Józef Jacek ZAWODNIAK, Maciej SZEWCZYKOWSK	36
Układy linii kablowej wykonanej z kabli jednożyłowych a jej właściwości techniczne	dr inż. Henryk BORYŃ	38

PYTANIA I ODPOWIEDZI		Nr pisma
KTO JEST LAIKIEM W DZIEDZINIE ELEKTROTECHNIKI?	dr inż. Edward MUSIAŁ	1
Ochrona przeciwporażeniowa uzupełniająca za pomocą wyłączników różnicowoprądowych, czyli jak czytać i jak interpretować normy	dr inż. Edward MUSIAŁ	12
W sprawie obciążalności zwarciowej przekładników prądowych w obwodach zabezpieczonych bezpiecznikami	dr inż. Edward MUSIAŁ	17
Kłopoty z projektem przebudowy zasilania niedużego zakładu	dr inż. Edward MUSIAŁ	18
Podważenie i unieważnienie protokołu sprawdzenia odbiorczego instalacji elektrycznej	dr inż. Edward MUSIAŁ	19
Jak projektować w braku właściwej normy w zbiorze PN	dr inż. Edward MUSIAŁ	28

SIECI KOMPUTEROWE		Nr pisma
Zastosowania sieci bezprzewodowych w środowisku przemysłowym	prof. dr hab. inż. Józef WOŹNIAK, mgr inż. Michał LEWCZUK, mgr inż. Krzysztof GIERŁOWSKI	1
Przegląd popularnych mechanizmów bezpieczeństwa warstwy łącza danych sieci Ethernet	mgr inż. Krzysztof GIERŁOWSKI	13
Ewolucja technologii transportowych w miejskich i rozległych sieciach komputerowych	dr inż. Krzysztof NOWICKI, prof. dr hab. inż. Tadeus UHL	22
Malware - malicious software in IT/OT systems	dr inż. Tomasz GIERSZEWSKI	26
Malware – złośliwe oprogramowanie w systemach IT/OT	dr inż. Tomasz GIERSZEWSKI	26
Możliwość zastosowania technologii internetu rzeczy w przetwornikach pH-metrycznych	mgr inż. Marcin MICHALSKI, dr inż. Józef WIORA	26
Artificial Neural Network in Forecasting the Churn Phenomena Among Costumers of IT and Power Supply Services	mgr inż. Przemysław WOJDA, dr inż. Krzysztof NOWICKI	29
Sztuczne sieci neuronowe w prognozowaniu zjawisk churn wśród klientów usług IT oraz elektroenergetycznych	mgr inż. Przemysław WOJDA, dr inż. Krzysztof NOWICKI	29
Internet Rzeczy - rozwiązania modelowe	dr inż. Krzysztof NOWICKI, mgr inż. Oskar PIECHOWSKI	31
The Need for New Transport Protocols on the INTERNET	Jozef WOZNIAK; Krzysztof NOWICKI	53
Potrzeba nowych protokołów transportowych w Internecie	prof. dr hab. inż. Józef WOŹNIAK, dr inż. Krzysztof NOWICKI	53

STUDIUM PRZYPADKU		Nr pisma
Przypadek uderzenia pioruna w samochód osobowy	dr inż. Henryk BORYŃ	6
Śmierć przy użytkowaniu telefonu stacjonarnego w czasie burzy	dr inż. Henryk BORYŃ	8
Trwałość eksploatacyjna opraw oświetleniowych	dr inż. Henryk BORYŃ, dr hab. inż. Stanisław CZAPP	14
Prowadzenie akcji gaśniczych w pobliżu infrastruktury energetycznej	mł. bryg. mgr inż. Radosław GAŁCZYŃSKI, dr inż. Józef Jacek ZAWODNIAK	18
Projektowanie i wykonywanie inwestycji elektroenergetycznych na podstawie doświadczenia eksploatacyjnego	dr inż. Józef ZAWODNIAK	19
Rozważania dotyczące oznakowania infrastruktury podziemnej	dr inż. Józef ZAWODNIAK	40
Pompownie dużej mocy z falownikiem wędrującym średniego napięcia	dr hab. inż. Dariusz KARKOSIŃSKI	48
Zwiększenie bezpieczeństwa eksploatacji i ładowania akumulatorów litowo-żelazowo-fosforanowych (LiFePO4) w kopalniach	mgr inż. Alojzy KUCZERA, mgr inż. Jarosław KUCZERA, mgr inż. Rafał SMUGA, inż. Łukasz GRZONKA	49
Przyrosty temperatury przewodów odprowadzających prąd piorunowy umieszczonych w styropianie	dr inż. Jarosław WIATER	51
Gniazdo bociana jako dodatkowe obciążenie konstrukcji wsporczej linii niskiego napięcia	prof. dr hab. Piotr TRYJANOWSKI, mgr inż. Adam ZBYRYT, dr inż. Józef J. ZAWODNIAK,	51
Stork’s Nest - Additional Load on the Supporting Structure of the Low Voltage Power Line	prof. dr hab. Piotr TRYJANOWSKI, mgr inż. Adam ZBYRYT, dr inż. Józef J. ZAWODNIAK,	51
Temperature rises of wires discharging lightning current placed in polystyrene	dr inż. Jarosław WIATER	51
Surge Breakdown Voltage Study of Contaminated Medium Voltage Composite Insulators	Krzysztof WALCZAK; Jozef J. ZAWODNIAK; Michal NAWROCKI	54
Badanie udarowego napięcia przebicia zanieczyszczonych izolatorów kompozytowych średniego napięcia	dr hab. inż. Krzysztof WALCZAK; dr inż. Józef J. ZAWODNIAK; mgr inż. Michał NAWROCKI	54
Analysis of Threats for Young Storks Resulting from the Presence of Power Infrastructure	Piotr TRYJANOWSKI; Jozef Jacek ZAWODNIAK; Lukasz JANKOWIAK; Piotr PROFUS; Joachim SIEKIERA	55
Analiza zagrożeń dla młodych bocianów wskutek obecności infrastruktury elektroenergetycznej	prof. dr hab. Piotr TRYJANOWSKI; dr inż. Józef Jacek ZAWODNIAK; dr hab. Łukasz JANKOWIAK; dr hab. Piotr PROFUS; mgr Joachim SIEKIERA	55
Błędy projektowe i wykonawcze w kogeneracyjnych zespołach prądotwórczych	dr hab. inż. Dariusz KARKOSIŃSKI	57
Systemowe problemy w ochronie odgromowej, pożarowej i przeciwprzepięciowej, obiektów przemysłowych oraz budynków mieszkalnych	dr inż. Jarosław WIATER	59

TEORIE MOCY		Nr pisma
Teorie mocy w obwodach prądu przemiennego	dr inż. Andrzej FIRLIT	1
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi oraz niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia Część 1. Przegląd problemów	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	1
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi oraz niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia. Część 2.Składowe fizyczne prądu i kompensacja reaktancyjna w obwodach jednofazowych z odbiornikami liniowymi, czasowo-niezmienniczymi.	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	2
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi i niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia. Część 3. Składowe fizyczne prądu w obwodach jednofazowych z odbiornikami generującymi harmoniczne	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	3
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi i niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia Część 4. Moce w niezrównoważonych obwodach trójfazowych z sinusoidalnymi przebiegami prądu i napięcia. Leszek S. CZARNECKI	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	4
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi i niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia. Część 5. Reaktancyjne równoważenie trójprzewodowych obwodów trójfazowych z sinusoidalnymi przebiegami prądu i napięcia	prof. dr hab inż. Leszek S. CZARNECKI	6
Moce i kompensacja reaktancyjna w układach trójfazowych z przewodem neutralnym z sinusoidalnymi przebiegami prądu i napięcia	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	15
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi i niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia Część 7. Strategie sterowania kompensatorów kluczujących	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	16
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi i niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia Część 8. Moce i kompensacja obwodów z niesymetrycznym napięciem zasilania	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI, mgr inż. Prashanna BHATTARAI	19
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi i niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia Część 9. Błędne interpretacje właściwości energetycznych obwodów elektrycznych	prof. dr hab inż. Leszek S. CZARNECKI	21
Powers And Compensationin Circuits With Nonsinusoidal and Asymmetrical Voltages and Currents. Part 10. Development history of the Currents’ Physical Components (CPC) - based power theory	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	26
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi i niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia. Część 10. Historia rozwoju teorii Składowych Fizycznych Prądów (CPC)	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	26
Definicje elektrycznych wielkości mocowych w normie IEEE Std 1459-2010	dr inż. Tadeusz S. PIOTROWSKI	28
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi i niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia Część 11. Krytyczne uwagi do normy DIN 40100. Domniemany wpływ oscylacji energii na współczynnik mocy oraz krytyczna weryfikacja sensu fizycznego mocy biernej	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	29
Constructive Comments on the IEEE Standard 1459-2010 for the Definitions Used in Single-phase Electric Circuits with Sinusoidal Waveforms	dr hab. inż. Sławomir CIEŚLIK	33
Uwagi konstruktywne do normy IEEE 1459-2010 w zakresie definicji stosowanych w jednofazowych obwodach elektrycznych z przebiegami sinusoidalnymi	dr hab. inż. Sławomir CIEŚLIK	33
Moce i kompensacja w obwodach z odkształconymi i niesymetrycznymi przebiegami prądu i napięcia. Część 12. Współczynnik mocy jedno i trójfazowych, liniowych oraz nieliniowych odbiorników	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	33
Physical Fundamentals of the Power Theory of Electrical Systems	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	36
O zjawiskach fizycznych decydujących o skuteczności przesyłu energii w systemach energetycznych	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	37
Part 1: Decomposition of the Load’s Current in Three-phase Four-wire Systems Supplied with Asymmetrical Sinusoidal Voltage Following Currents’ Physical Components Theory	dr inż. Zbigniew Sołjan	41
Rozkład prądu odbiornika w układach trójfazowych czteroprzewodowych zasilanych napięciem sinusoidalnym asymetrycznym w myśl teorii składowych fizycznych prądu (część 1)	dr inż. Zbigniew Sołjan	41
Part 2: Reactive Compensation of the Linear Load in Three-Phase Four-Wire Systems Supplied with Asymmetrical Sinusoidal Voltage Following Currents’ Physical Components Theory	dr inż. Zbigniew SOŁJAN	42
Kompensacja reaktancyjna odbiornika liniowego w układach trójfazowych czteroprzewodowych zasilanych napięciem sinusoidalnym asymetrycznym w myśl teorii składowych fizycznych prądu (część 2)	dr inż. Zbigniew SOŁJAN	42
Definicje elektrycznych wielkości mocowych w normie IEEE Std 1459-2010	dr inż. Tadeusz St. PIOTROWSKI	45
Moc bierna (moc nieczynna), moc, czy deficyt mocy ?	dr inż. Tadeusz St. PIOTROWSKI	48
Essay on Troubles of Electrical Engineers with Physics	Leszek S. CZARNECKI	55
Esej o kłopotach elektryków z fizyką	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	55
Is Reactive Power a Physical Quantity?	Leszek S. CZARNECKI	58
Czy moc bierna jest wielkością fizyczną?	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	58
Currents’ Physical Components and Renewable Energy Sources. Observations and Questions	Leszek S. CZARNECKI	59
Składowe Fizyczne Prądu oraz odnawialne źródła energii elektrycznej. Obserwacje i pytania	prof. dr hab. inż. Leszek S. CZARNECKI	59

ZABEZPIECZENIA		Nr pisma
Zabezpieczanie silników zasilanych z przekształtników	dr inż. Edward MUSIAŁ	4
Zasilanie i zabezpieczanie obwodów sterowniczych	dr inż. Edward MUSIAŁ	5
Współczesne rozwiązania zabezpieczeń ziemnozwarciowych w sieciach średnich napięć o nieskutecznie uziemionym punkcie neutralnym	dr inż. Witold HOPPEL, prof. dr hab. inż. Józef LORENC	14
Podejmowanie decyzji w cyfrowych układach automatyki elektroenergetycznej	prof. dr hab inż. Waldemar REBIZANT	14
Cewka Rogowskiego jako nowoczesny element zabezpieczeń, układów sterowania i monitoringu	dr inż. Stanisław SZKÓŁKA	18
Wpływ błędów przekładników prądowych na działanie zabezpieczeń różnicowych	dr inż. Zygmunt KURAN	18
Nowe możliwości pomiarowe w zabezpieczeniach ziemnozwarciowych linii WN o skutecznie uziemionym punkcie neutralnym	dr inż. Piotr RZEPKA, dr inż. Mateusz SZABLICKI	21
Zabezpieczenia baterii kondensatorów równoległych do kompensacji mocy biernej w sieciach średniego napięcia	mgr inż. Marcin DĘBEK, dr inż. Witold HOPPEL	22
Przesuwnik fazowy jako element nowej koncepcji zabezpieczenia różnicowego transformatora	dr inż. Stanisław SZKÓŁKA, dr hab. inż. Andrzej SZYMAŃSKI	24
Niekonwencjonalne rozwiązania układów zabezpieczeń sieci SN oparte na rozszerzonej komunikacji	dr inż. Marcin LIZER, mgr inż. Błażej SOBCZAK, mgr inż. Adam SOBOTA	31
Możliwości współpracy automatyki SZR i systemu FDIR	dr inż. Witold HOPPEL	34
Time-Current Tripping Curves of Arc Fault Detection Devices	dr hab. inż. Stanisław CZAPP	37
Charakterystyki wyzwalania urządzeń do detekcji zwarć łukowych	dr hab. inż. Stanisław CZAPP	37
Discussion of Preventing Machine Unexpected Start-ups	mgr inż. Marek TRAJDOS	40
Rozważania o zapobieganiu nieoczekiwanym załączeniom maszyn	mgr inż. Marek TRAJDOS	40
Stopping, Emergency Stopping and Disconnecting Machines from Electricity	mgr inż. Marek TRAJDOS	41
Zatrzymanie, zatrzymanie awaryjne i odłączenie od zasilania w energię elektryczną maszyn	mgr inż. Marek TRAJDOS	41
Nonsynchronous Connection of High-Power Unit to 400 kV Power Grid	dr inż. Sylwia WRÓBLEWSKA	42
Niesynchroniczne włączenie do sieci 400 kV bloku wielkiej mocy	dr inż. Sylwia WRÓBLEWSKA	42